Personalización de conceptos y visibilidad de datos en facturas

Hola 🙌🏻

Queríamos trasladar una mejora relacionada con la personalización de las facturas, que nos solicitan con frecuencia algunos clientes, especialmente los corporativos.

1. Ocultar ciertos datos, como número de huéspedes alojados, ya que algunas empresas solo desean que en la factura aparezcan los datos del titular y los importes facturados, sin detalles adicionales.

2. Modificar el nombre del concepto que aparece por defecto en la línea de factura. Actualmente suele mostrarse el nombre del tipo de habitación (ej. “Apartamento 1 dormitorio”), pero en muchos casos necesitamos un texto más neutro o genérico, como “Alojamiento”, “Estancia” o incluso términos personalizados según el cliente.

Propuesta:

• Incluir una opción para sobrescribir manualmente el nombre del concepto/producto que se imprime en la factura, directamente desde el expediente de reserva o en el proceso de generación de la factura.

• Añadir una casilla opcional para ocultar los datos de huéspedes alojados en la factura generada (PDF o impresa).

• Como extra, podría incluirse la posibilidad de definir traducciones o textos por idioma para estos conceptos, o guardar plantillas personalizables para usarlas de forma rápida según el tipo de cliente.

• Descargar en diferentes idiomas desde un selector que nos permita elegir el idioma que deseamos la factura.

Estas mejoras nos permitirían ofrecer una presentación de factura más profesional y adecuada a cada perfil de cliente, sin tener que realizar ajustes externos o emitir facturas corregidas de forma manual.

Muchas gracias por vuestra atención :)